Antigua Ermita Del Señor De Los Milagros

La Ermita del Señor de los Milagros surge con la devoción por la imagen del Señor de los Milagros encontrada, según cuenta la tradición, en las aguas del Río Guadalajara por una humilde indígena lavandera de oficio, alrededor de 1550.   Existió entonces una Ermita “vieja” posiblemente un templo doctrinero, construida para la devoción del “Santo Cristo” que se veneraba en Buga desde 1550. En el año de 1637, luego del violento terremoto que arrasó con casi toda Buga, La Ermita se “levanta de nuevo desde los cimientos”, y se amplía a tres naves, techo a dos aguas seguramente de teja, y se paramenta con la actual calle tercera.

The Hermitage of the Señor de los Milagros arises from the devotion to the image of the Señor de los Milagros found, according to tradition, in the waters of the Guadalajara’s River by a humble indigenous washerwoman by trade, around 1550. There was then an “old” Hermitage ”possibly a doctrinal temple, built for the devotion of the “Holy Christ” who had been venerated in Buga since 1550. In the year 1637, after the violent earthquake that devastated almost all of Buga, the Hermitage “raises again from the foundations ”, and it is extended to three naves, a gabled roof, surely tile, and faces the current third street.